English

把握学生心理 进入读图时代

2001-03-21 来源:中华读书报 □本报记者 萧钰 我有话说

爱逛书店的家长会发现,越来越多的以中小学生为对象的字词典摆上了书架。比较有特色的有四川文艺出版社推出的《最新小学生多用字词典》、人民教育出版社推出的《新编小学生字典》(1999年修订版)、学苑出版社推出的《精编多功能小学生字典》、商务印书馆国际有限公司推出的《学生词典》、金盾出版社推出的《小学生字典(配图本)》、广州出版社推出的《学生实用字典》、北方妇女儿童出版社推出的《图文双解小学生字词典》等。

综观这些字词典,比起以前的传统字词典来说,有了很多特点:收词范围比较固定,一般都是以小学语文课本的全部字词为主;除了有一般字典的注音、释义等内容外,还标上对应的英语单词和电脑汉字输入编码,富于时代感;增加了学生在说话、写作等方面应掌握的字词功能,着眼于应用。而更有特色的两点则体现在:一是大都配上插图,看起来更形象直观,二是更符合小学生的心理特点。

商务国际的《学生词典》有不少精美的插图,金盾的《小学生字典(配图本)》顾名思义也有较多的插图。广州社的《学生实用字典》为每个字都配上了插图。北方妇女儿童社的《图文双解小学生字词典》更绝,每一个字都有一幅幽默的画,每一幅画又可引出一批词。这样,每个字都有中文、英文对照,有汉语拼音、释义、九宫格、笔顺、笔画、结构、部首、举例词组(或成语)以及电脑五笔字型和图画等两个语种多种功能。真正做到了图文并茂。由北京图书传播研究所做的调查发现,《图文双解小学生字词典》在同类字词典中很受欢迎,有90%以上的小学生首选这本词典。而喜欢它的原因,也比较简单:“好看而且功能多”,“有图画还有故事”。中国儿童文学研究会副会长宗介华先生认为,这本词典不仅每一个字都能画出一幅画,而且能编出一个很有孩子味的故事,可以说是用形象思维的方式使孩子快速领悟。

孩子对学习有时会有一种下意识的排斥。如何使学生对汉字学习产生兴趣,也是词典编纂者的关注所在。中科院心理研究所研究员王极盛先生认为,《图文双解小学生字词典》是一本编排非常科学、设计非常合理的词典。它以一幅图画,一个故事引出字词的意义,调动了孩子们的形象思维,使认字成了一种乐趣,从而吸引他们多翻字典、多认字、爱读书。其中的英语、五笔字型等无疑对培养孩子的素质具有重要作用。中国社科院语言研究所辞典编辑室主任、中国辞书学会副会长韩敬体研究员指出,这本词典对小学生学习、运用英语和计算机都有较大的帮助。最主要的是,这本词典不像有些词典,名为给小学生使用,但释义却让一般的孩子很难理解。《图文双解小学生字词典》的文字简明、生动,释义准确,注例活泼有趣,完全符合小读者的心理年龄和理解能力。

据统计,在全国600多种学生课外读物中,字典词典等工具类的学生读物近年来出版的有50余种,其中和《图文双解小学生字词典》比较接近的有两本。一本是四川辞书出版社的《配图小学生生字字典》,该书收1700多字,配图,也有笔画、组词等。另一本是新世界出版社的《多功能常用字字典》,除五笔字型、英语翻译外,还有日文、四角号码、造字法等。

值得注意的是,这类词典现在有越出越多的趋势,因而免不了有一些是低水平重复,像《图文双解小学生字词典》这样结构新颖、印刷精良、功能完备、定位准确的词典,市场上还比较少见。正由于这些优点,该书一出版,就被新华书店总店抢先争得了独家发行权,并实行了有奖销售的战略,让孩子们买书后,写一条体会或建议,激发他们动脑筋;每买一本书可获得一张明信片,在今年4月20日摇奖,最高奖金是5000元。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有